photo menu
お昼からは高校の日本語クラスに訪問!
スウェーデンでは現在、日本がとても人気が有って、1、2年生では、入りきれないくらいの生徒が集まるとのこと。しかし3年生になると単位の関係でとる人が限られて来て、現在4名のみ、そして本日は3名。クリストファーとユリア、カッレ。
渡辺さんを含めた4名と机を挟んでお見合い状態となる。
クリストファーは、ビジュアル系(もちろん日本の)ファンとのことで、マリスミゼルについて色々と教えてもらう。そしてとてもナイスガイ!クリストファーの優しさに何度心癒された事だろうか。癒し系ビジュアルだ。

ユリアもビジュアル系ファンとのこと、ウメオはどうですか?と聞くと、うつむいて、アンニュイに「タイクツナマチ」と一言。やっぱり都会に行きたいんだ。

カッレは下級生とのこともあり、あまり日本語分からないけど、シャイで、すぐに顔が赤くなり。とてもキュートだった。

そして最後に何故だか、4人でスマ○プの「世界にひと○だけの花」を合唱することに。

授業が終わり、会場までクリストファーとユリアに送ってもらう事に、そして無理を言って、クリストファーの家に家庭訪問させてもらった。

もう、映画みたいな家。きれいなんだ、これが。

 

Probably it is September 16

スウェーデンでは喫煙は絶対に、外!
なもんで、地下の会場から何度も入り口まで上がって行って喫煙。そんでもって、そこにはいつも10人くらいの喫煙者が煙草吸っていて、ちょっとした社交場になっていた。つたない英語での会話だったけど、すごい楽しかった。

やはり煙草はいいね。

明日はとても、早いのだ。

たぶん9月16日

Smoking is absolutely out of it in Sweden! I get out of an underground meeting place many times to an entrance and smoke. And ten smokers always smoked a cigarette there, and it was it in slight society ground. Though was conversation in poor English, is terrible || was happy. After all I say, and a cigarette lies down and is very early tomorrow

I visit you in a Japanese class of a senior high school from noon!
Now popularity has Japan very much, and the students who cannot finish entering seem to gather directly in Sweden for one or two years. However, a person to take has been limited, and now only 4 and today are 3 by relation of a unit when they become a third grader. Christopher and Yuria, Karre.
I have you teach it about and Christopher whom you balance across 4 and a desk including Watanabe, and is in a condition is with a visual system (of course Japanese) fan MALICE MIZER in various ways. And it is a nice guy very! How many times will a heart be what was healed in gentleness of Christopher? Healing system is visual.
How is and YURIA is with a visual system fan, too Umeo? When it hears it, I look down, and it is a word in ennui with "a boring town". After all I want to go to a city.
Though there can be a thing with a lower-grade student, and there is not it from many Japanese shares, KARRE is shy, and a face becomes red immediately. In I was very cute and singing "a flower of SMAP only in the world" with four people for some reason last
A class is over, and have Christopher and YURIA see you to a meeting place || visited the home of you in a house of Christopher to doing a thing and and was unreasonable
It is already a house such as a movie. I was pretty

夜、映画祭会場のひとつでビデオディスコパーティー。伊藤Pに、無理やり宣伝をしてもらう。カタログとプログラムを両手に、大活躍。
しているのを熱い眼差しで栗原監督と共に見ておりました。

Video Disco Abrasive Systems has a party in one of the movie festival meeting places at night. I have Ito P advertise it by force. It is participated actively by a catalogue and a program by both hands.
I saw it doing it with director Kurihara with a hot look.